酸酸的 甜甜的 苦澀的 的回憶 深深的刻印在我的腦海
該說抱歉的是我 辜負大家對我的期望
該說抱歉的是我 常常搞失蹤 躲起來
該說抱歉的是我 總是讓你們擔心

จะว่าไปแล้วครึ่งปีหลังที่ผ่านมาถือว่าเป็นอีกช่วงนึงของ

การใช้ชีวิตในปักกิ่งที่มีความสุข สนุก มั่กๆ มีทั้งเรื่องดีๆ แย่ๆ

เกิดขึ้นมากมาย ถ้าจะเปรียบกับรสชาติอาหารคงจะบอกได้ว่า

มีทั้ง รสหวาน เปรี้ยว ขม ผสมกันไปอยู่ในความทรงจำของเราตอนนี้

มีหลายๆสิ่งหลายอย่างอย่างที่อยากจะบอก

ขอโทษที่ทำให้ทุกๆคนผิดหวัง

ขอโทษที่เกดมักจะเป็นเด็กให้คนอื่นต้องมาคอยเป็นห่วง

一切的一切 真的一言難盡
大家在我難過的時後
總是陪在我身邊 給我鼓勵

แต่ไม่ว่าจะยังงัยทุกๆคนก็คอย

อยู่ข้างๆเกดคอยให้กำลังใจเสมอ

เวลาที่เกดต้องการกำลังใจ

ถึงแม้ว่าเราจะรู้จักกันได้ไม่นาน

แต่อยากจะบอกว่าพวกเทอแม่งได้ใจโคตร

當我們分開 我才知道即使冷戰
我們的感情是不變的
就算距離很遠 你們還是一直關心我
那種感覺很甜 很甜

เวลาที่เราต้องแยกย้ายกันมันก็มาถึงจนได้

แต่อยากบอกว่าความเป็นเพื่อนของเราจะไม่เปลี่ยน

ถึงแม้ว่าอาจจะอยุ่ห่างกัน แต่เราก็ยังคิดถึงและเป็นหว่งกันได้

ความรู้สึกยังงั้น มันดีมากๆเลยนะ

我總覺得 你們很疼我
心情不好時 會陪我一起哭 聽我訴苦
默默的陪在我左右 哭的讓她們不知所措

總能忍受我的任性
看來我是最小孩子的吧 呵呵

เกดคิดอยู่เสมอว่าโชคดีที่ได้พวกเทอแล้วก็พวกพี่ๆ

มาเป็นเพื่อน พวกเทออ่ะรักชั้น ชั้นรู้

เวลาที่เราไม่สบายใจพวกเทอก็คอยคุยด้วย

นั่งฟังเกดบ่นๆๆ อยู่เป็นเพื่อนเวลาเกดไม่กล้าอยู่บ้านคนเดียว

ทนนิสัยเอาแต่ใจของเรา ดูๆแล้วเหมือนว่า

เราจะทำตัวเป็นเด็กที่สุด(อยากให้พวกเทอดูแลงัย)อิอิ

你們不在我身邊 我很不習慣
沒了吵鬧聲 沒了歡笑聲
但我一直很努力在過每一天
雖然我變的很慵懶啦 哈哈

你們可要好好加油 連我的份一起拼喔
我會祝福你們的

在我眼裡 你們都是最棒的

 

 

ตอนนี้พวกเทอต้องกลับไปเมืองไทย

บางทีเราก็ไม่ชินที่พวกเทอจะไม่อยู่คอยแกล้งเราแล้ว

คงจะไม่ได้ยินเสียงเฮฮา หัวเราะของพวกเทออีกนาน

คงจะไม่ได้ยินมุขเสี่ยวแดกของพวกเทออีกนาน

คงจะไม่มีเพื่อนไปกินเหล้าด้วยอีกนาน

คงจะไม่ค่อยมีใครหลงมากินกับข้าวฝีมือเกดอีกนาน

แต่ไม่เป็นไร ยังงัยคนเราต้องเจอกับสิ่งใหม่ คงจะมีคนหลงกลมาอีก

ยังงัยเราก็จะผ่านมันไปได้ด้วยดีล่ะ

ถึงแม้ว่ามันอาจจะยากหน่อย

ยังงัยก็แล้วแต่ ทุกคนก็สู้ๆนะ

เกดเอาใจช่วย รักพวกแกทุกคนเลยว่ะ

ฉ่อง ฮิน ขวัญ พี่บี พี่นัย พี่ฟุย

ในสายตาเกด 你們都是最棒的

ได้ใจโคตรๆเลยว่ะ

 

.....................................................................................................................................

spaces.msn.com/members/katedarin

อีกไม่กี่วันก้อจาถึงวันแม่แล้วสิ

ปีนี้ไม่ได้กลับไปเจอแม่ในวันแม่เลย

เพราะติดเรียนซัมเมอร์ แย่จัง

 วันแม่ตั้งใจว่าจะตื่นเช้า-เช้า

รีบโทรไปหาแม่ก่อนเป็นคนแรก

ก่อนที่ไอ้น้องตัวแสบจะชิงแย่งไปก่อน เหอๆๆ

 

 

อยากกลับไปกอดแม่ซักอึ๊ดดดด แล้วก็หอมแม่สักฟอดหญ่ายยยยๆ

แล้วก็บอกแม่ว่า "เกดดีใจที่ได้เกิดมาเป็นลูกแม่น๊าจ๊ะแม่คนสวย"

ซึ้งมะ ซึ้งมะ

 

 

 อยากจะบอกกับแม่ว่า

รักแม่ที่สุดของที่สุดเลย

อีกหน่อยทำงานได้เงินเท่าไหร่

จะให้แม่หมดเล๊ย แต่ตอนนี้ขอตังค์หนูใช้ก่อน แฮ่

 ในโลกนี้ไม่มีใครรักแม่เท่าที่เกดรักแม่เลย

จะบอกให้ จิงๆ น๊า เออ

ป๊าอย่าเพิ่งน้อยใจนะ ให้แม่เค้าสักวัน

ก้อมันวันแม่นี่หน่า

 

 

 ขอบคุณแม่ที่เลี้ยงเกดมาจนโตได้ขนาดนี้ รักแม่ค่ะ จุ๊บ จุ๊บส์